-
1 radio ricevente
-
2 radio ricevente
-
3 radio
f invar radio( stazione) radio stationvia radio by radioascoltare la radio listen to the radio* * *1 radio; ( apparecchio) radio (set), set: radio a galena, crystal set; radio a transistor, transistor radio; radio a valvole, valve set; radio portatile, portable radio; radio ricevente, radio receiver (o radio receiving set); trasmittente, radio transmitter (o radio transmitting set); radio ricetrasmittente, transceiver; radio ricetrasmittente portatile, walkie-talkie; c'è qualcosa alla radio?, is there anything on the radio?; ho comprato una nuova radio, I have bought a new radio (set); ascoltare qlco. alla radio, to listen to sthg. on the radio (o to listen in to sthg.); cantare, parlare per radio, to sing, to talk on the radio; mandare un messaggio per radio, to send a message by radio; trasmettere per radio, to broadcast; via radio, by (o via) radio◆ agg. radio (attr.): giornale radio, radio news; ponte radio, radio link; impianto radio, radio equipment.* * *I ['radjo]1. sf inv(apparecchio) radio (set)2. agg invradio attrII radio (-di)stazione /ponte radio — radio station/link
Anat radiusIII ['radjo] smChim radium* * *I 1. ['radjo]sostantivo femminile invariabile1) (apparecchio) radio*, radio setaccendere, spegnere la radio — to switch o turn on, off the radio
alzare, abbassare (il volume del)la radio — to turn up, down the radio
2) (radiodiffusione) radio*per o alla radio on the radio; trasmettere qcs. per o alla radio to broadcast sth. (on the radio); ascoltare qcn., qcs. alla radio — to listen to sb., sth. on the radio
3) (stazione) radio stationradio libera, locale, pirata — independent, local, pirate radio (station)
4) (radiotelegrafia) radio*2.trasmettere qcs. via radio — to radio sth
aggettivo invariabile [collegamento, comunicazioni, segnale, ponte, stazione] radioII III ['radjo]sostantivo maschile chim. radium* * *radio1/'radjo/I f.inv.1 (apparecchio) radio*, radio set; accendere, spegnere la radio to switch o turn on, off the radio; alzare, abbassare (il volume del)la radio to turn up, down the radio2 (radiodiffusione) radio*; per o alla radio on the radio; trasmettere qcs. per o alla radio to broadcast sth. (on the radio); ascoltare qcn., qcs. alla radio to listen to sb., sth. on the radio3 (stazione) radio station; radio libera, locale, pirata independent, local, pirate radio (station); radio privata private radio company[collegamento, comunicazioni, segnale, ponte, stazione] radio; onda radio → radioonda; apparecchio radio radio (set); giornale radio → radiogiornale————————radio2pl. -di /'radjo, di/sostantivo m.anat. radius*.————————radio3/'radjo/sostantivo m.chim. radium. -
4 radio
I ['radjo]1. sf inv(apparecchio) radio (set)2. agg invradio attrII radio (-di)stazione /ponte radio — radio station/link
Anat radiusIII ['radjo] smChim radium -
5 ricevente
ricevente agg. receiving: ufficio ricevente, receiving office; (tel.) apparecchio ricevente, receiving set, receiver◆ s.m. e f.1 receiver; (comm.) consignee: firma del ricevente, signature of the receiver; spese a carico del ricevente, at consignee's expense3 (ling.) receiver.* * *[ritʃe'vɛnte]1. aggRadio, TV receiving2. sm/fComm receiver* * *[ritʃe'vɛnte] 1.aggettivo receiving2.sostantivo maschile e sostantivo femminile receiver* * *ricevente/rit∫e'vεnte/receivingII m. e f.receiver. -
6 ricevente
-
7 apparecchio
m (pl -cchi) technology devicecivil aviation colloq planeper denti braceapparecchio fotografico cameracolloq portare l'apparecchio acustico wear a hearing aid* * *apparecchio s.m.1 apparatus*, set; ( congegno) device, appliance: (ferr.) apparecchio compensatore, compensating device; apparecchio di ascolto, listening apparatus; apparecchio di illuminazione, lighting apparatus; apparecchio fotografico, camera; (elettr.) apparecchio per alta frequenza, high-frequency apparatus; apparecchio radio, radio set (o wireless); apparecchio radiografico, radiographic apparatus; apparecchio ricevente, receiving set; apparecchio telefonico, telephone (apparatus); apparecchio telegrafico, telegraph set; apparecchio televisivo, television set; apparecchio trasmittente, sender // resti all'apparecchio!, hold the line! // apparecchio acustico, hearing aid; apparecchio per i denti, brace, (amer.) braces (pl.)2 ( aeroplano) aircraft*, machine, plane: apparecchio da bombardamento, bomber; apparecchio da combattimento, fighter; apparecchio da ricognizione, reconnaissance aircraft; apparecchio di linea, airliner.* * *1) (macchina, congegno) device2) (telefono)chi è all'apparecchio? — who is calling o speaking please?
3) colloq. (aereo) aircraft, aeroplane BE, airplane AE4) med. (per i denti) brace•* * *apparecchiopl. - chi /appa'rekkjo, ki/sostantivo m.1 (macchina, congegno) device4 med. (per i denti) braceapparecchio acustico hearing aid; apparecchio ortopedico surgical appliance; apparecchio radio radio set; apparecchio telefonico telephone; apparecchio televisivo television set.
См. также в других словарях:
radio — radio1 / radjo/ [abbrev. di radiofonia e radiotelegrafia ], invar. ■ s.f. 1. (telecom.) [sistema di comunicazione fondato sulla trasmissione di radioonde: la storia della r. ] ▶◀ radiocomunicazione, radiodiffusione, radiofonia, radiotrasmissione … Enciclopedia Italiana
autoradio — {{hw}}{{autoradio}}{{/hw}}s. f. inv. 1 Apparecchio radioricevente per autoveicoli. 2 Autoveicolo munito di apparecchio radio ricevente e trasmittente … Enciclopedia di italiano
radiotaxi — {{hw}}{{radiotaxi}}{{/hw}}o radiotassì s. m. Auto pubblica munita di apparecchio radio ricevente e trasmittente, che viene indirizzata sul luogo richiesto da una centrale cui fanno capo tutte le chiamate dei clienti … Enciclopedia di italiano
trasmittente — /trazmi t:ɛnte/ [part. pres. di trasmettere ]. ■ agg. 1. [che trasmette: ufficio t. ] ▶◀ emittente. ◀▶ ‖ ✻ ricevente. 2. (telecom.) [di dispositivo che emette segnali radio o televisivi] ▶◀ emittente. ◀▶ ‖ ✻ ri … Enciclopedia Italiana
emittente — /emi t:ɛnte/ [dal lat. emittens entis, part. pres. di emittĕre emettere ]. ■ agg. [che trasmette: stazione radio e. ] ▶◀ trasmittente. ◀▶ ‖ ✻ ricevente. ■ s.m. e f. (ling.) [nella teoria della comunicazione, chi invia un messaggio] ▶◀ mittente.… … Enciclopedia Italiana
radioricevente — /radjoritʃe vɛnte/ [comp. di radio e ricevente, part. pres. di ricevere ]. ■ agg. (telecom.) [atto a ricevere segnali radiofonici: stazione r. ] ▶◀ ⇑ ricevente, (non com.) ricevitore. ◀▶ radiotrasmittente. ⇑ emittente, trasmettitore, trasmittente … Enciclopedia Italiana
trasmettitore — /trazmet:i tore/ [der. di trasmettere ]. ■ s.m. 1. (f. trice ) [chi trasmette] ▶◀ comunicatore, diffusore, propagatore. 2. (telecom.) [dispositivo, anche portatile, che trasmette segnali radio e televisivi: t. telefonico, radioelettrico ]… … Enciclopedia Italiana
emittente — A part. pres. di emettere; anche agg. e s. m. e f. che emette, mittente CONTR. destinatario, ricevente B s. f. (radio, tv) stazione, trasmittente CONTR. ricevente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
recettore — /retʃe t:ore/ (o ricettore) [dal lat. receptor oris, der. di receptus, part. pass. di recipĕre ricevere ]. ■ s.m. (f. trice ), non com. [chi riceve qualcosa] ▶◀ beneficiario, (non com.) recipiente, [di una lettera e sim.] (burocr.) destinatario,… … Enciclopedia Italiana
antenna — an·tén·na s.f. 1. CO asta, palo per sostenere bandiere, stendardi, ecc. | LE fig., lancia: posero in resta e dirizzaro in alto | i duo guerrier le noderose antenne (Tasso) 2. TS mar. asta di legno, trasversale all albero, che sorregge la vela… … Dizionario italiano
radioricevitore — /radjoritʃevi tore/ s.m. [comp. di radio e ricevitore ]. (telecom.) [apparecchio per ricevere il segnale inviato da un radiotrasmettitore] ▶◀ radioricevente, ricevente, ricevitore. ⇑ radio … Enciclopedia Italiana
